Meanwhile somewhere in Canada: